新闻信息 >> 公司动态

【DI盒-DI200Pro】"小蓝神"中英大揭秘

 

 

 还记得广州展会上,那股DI200Pro 风潮吗? 
                 

 

 


 

 

 

DI200 Pro

 

 DI200Pro 在 广州展闪耀亮相,广受同行业界朋友一致好评,引起外籍友人的关注。

 

 

下面为您中英讲解 DI200Pro的秘密
    

 

 

 

 

 

产品描述  Productdescription

    DI200Pro DI盒,选用英国进口坡莫合金VIGORTRONIX音频隔离变压器,原装进口瑞士NEUTRIK接插件,沉金电路设计,使信号完美对接。双路6.35RCA和卡侬座进出,输入采用电子平衡式Neutrik Combo系列卡侬和6.35两用插座。平衡和非平衡可以互相转换和分配,设有共地和不共地开关。DI盒广泛应用于:广电传媒传输系统,音视系统工程,现场音响扩声。

 

DI200Pro is active stereodistribution box, a part of accessories are imported from UK permalloy VIGORTRONIXaudio isolation transformer and Switzerland NEUTRIK connector, turmeric circuitdesign makes signal much perfect. Duplex line 6.35RCA and XLR plug for input & output, its input is used inelectronic balanced NEUTRIK Combo series XLR and 6.35 connectors. You cantransform and distribute balanced & unbalanced or set up common ground oruncommon ground switch. DI box has application in radio and televisiontransmission system, audio and video system engineering & soundreinforcement, etc.

 

电声乐器(如:电吉他、电贝司、电钢琴、键盘、电子鼓、效果器以及一些专用的乐器话筒等)的音频信号经过DI200Pro音频信号隔离器,平衡和非平衡可以相互转换,可以完全隔离两个系统间的电位差,避免由于接地问题造成的交流声干扰,防止过高电位差对设备输入级的损坏。实现音频信号的安全传输,去除视频系统和音响系统连接产生的噪音;同声传译设备与调音台连接所产生的噪音;笔记本电脑接调音台产生的噪音;电子乐器连接调音台产生的噪音;设备和设备间经过长距离传输不共地产生的噪声;设备与设备阻抗不匹配产生的噪声。解决由于场地用电,走线,灯光干扰等原因而引起的交流声。还适用于大型户外演出,防雷,音响工程,会议,娱乐场所,展览等一系列音响设备系统,是音频系统级联的必备设备。

 

Electro-acoustic music (Suchas, electric guitar, electric bass, electric piano, keyboards, electronicdrums, effects pedal some special instrument mic and so on), Audio signalcrosses DI box high performance impedance adapter, balanced and unbalanced canbe changed each other, it can absolutely isolate potential difference betweentwo systems, avoiding hum interference when connects ground wire and guardagainst high potential difference breaking equipment input stage. Realizingaudio signal’s secure transmission, and it can remove several noise underconnection, include video system and audio system; facilities for simultaneousinterpretation and mixer; Laptop connects mixer; electric musical instrumentconnects sound console; long distance uncommon ground between equipment;impedance unmatched between equipment. However, DI box also solves other huminterference due to the use of electricity, running cable or interference oflights. Meanwhile, DI200Pro applies to large-scale outdoor show, lightningprotection, audio system, conference room and so on.

产品规格  Product Specifications

★型号:DI200Pro

★高性能阻抗匹配器

★通道:2(左、右声道)

★输入:1、非平衡式立体声输入RCA接口,带20KΩ输入阻抗;

2、原装进口瑞士NEUTRIK1/4"立体声插口,金属轴端,带高效底座接地,T+R+S标准触点;

3、组合式电子平衡NeutrikCombol系列 XLR 3芯插座,同时包含¼"立体声插座。

★输出:双通道原装进口瑞士NEUTRIK 3芯公头XLR插座。

★双通道+48V幻象电源。

★衰减器:0-20 dB开关切换。

 LIFT接地开关。

+5V USB 接口供电。

MUTE 静电开关。

★输入信号电平指示 LED 灯。

★频率响应:20Hz-20KHz

★净重:0.8Kg

★尺寸:长134.6mm*98mm*51.5mm

★功率消耗:<1W

★工作温度范围:+5º - +45º。

★贮存温度范围:-20º - +65º。

★Model:DI200Pro

★High Performance Impedance Adapter

★Channel: 2(Left/Right)

★Input: 1.Unbalanced Stereo Input RCA connector(20KΩimpedance);

       2. Original imported Switzerland NEUTRIK 1/4 stereo insert, mental shaft-end, effective lampstand ground connection, T+R+S standard contactor;

       3. Combined Balanced NEUTRIK Combo series XLR 3 core connector, including ¼" stereo plug.

★Output: Double channel original imported Switzerland NEUTRIK 3 core male XLR connector.

★Double channel +48V phantom current source.

★Attenuator: 0、-20 switch/toggle.

★LIFT ground switch

★Powered by +5V USB connect electro static switch on USB.

★MUTE switch

★the input signal level indicator LED lights

★Frequency Response:20Hz- 20KHz.

★Net Weight: 0.8Kg.

★Dimension: 134.5mm (L)x98mm (W)x51.5mm(H).

★Power Consumption:<1W.

★Working Temperature Range:+5º - +45º.

★Storage Temperature Range:-20º - +65º.


 

 注意事项  Notice

 

在只连接一个通道时,虽然DI200Pro将作为单声道设备工作,但是,两个通道都必须通电。以使用立体声、分离或组合模式。

 

Whenonly connecting one channel, DI200Pro will be single sound channel, but twochannels must be powered up.  Using  “Stereo” and “Split” or “Sum” mode.

 


 正确操作  Proper Operation

 

 

 

在输入缓冲级之前 ,从平衡式XLR ,Jack Neutrik Combo A系列连接器或非平衡式RCA连接器提供每个输入通道的声源

     如上所述,“Left(左)”和“Right(右)”输入可以组合到两个输出,“Left(左)”输入可以分离为“Left(左)”和“Right(右)”输出,为了全效运行,“Left(左)”和“Right(右)”输出必须采用幻象电源供电:

     ·在“Sum(组合)”模式,来自左输出的幻想供电也将提供右通道的电源,但是驱动器的功率降低。为了使DI200Pro在该模式正确运行,左、右输出应连接并采用幻象电源供电

     ·在“Split(分离)”模式。通道之间没有串扰电源。因此,当只连接一个输出时,应链接到“Left(左)”输入。当“Left(左)”输出也采用幻象供电时,“Right(右)”输出只提供信号。

 

Beforeinput buffer stage, providing acoustic source for each input channel frombalanced XLR Jack NEUTRIK Combo A series connector orunbalanced RCA connector.

Asmentioned above, “Left” and “Right” input can compose two channels, “Left”input can separate “Left” and “Right” output. To be high-efficiency operation,“Left” and “Right” output must usd phantom electricity to power up.

In “Sum”mode, Left”output’s phantom electricity will transfer to “Right” channel’s power supply.

In “Split”mode, there’s no crosstalk source. So when connect one input, you’d connect“Left” input. Meantime, using phantom electricity in “Left” output, “Right”output only provides signal.

 

 产品描述  Description(as shownbelow)

 

1、非平衡式立体声输入RCA接口,带20kΩ输入阻抗 。

2、电子平衡式 Netrik Combo 1系列立体声输入接头。链接平衡式XLR(第2针热)母端子或1/4英寸插孔 。输入阻抗分别为20kΩ和lMΩ 。

3、20dB PAD 开关。当按下按钮时(面板的橙色 LED 指示灯亮起),在任何立体声输入源的输出段之前,将20dB的衰减应用到信号 。

4、MUTE静音开关 。当按下按钮时(面板的红色 LED指示灯亮起 ),左右声道被有效静音。

5、+48V 幻象电源 LED 指示灯,亮起时说明已接通其本地输入的幻象电源 。

6、经由变压器平衡式 XLR 端子(第2针热)进行的主立体声模拟输出 。

7、经由电子平衡式TRS 1/4 英寸插孔进行的链路立体声输出。

8、SPLIT 开关,当启用时(面板的蓝色 LED 指示灯亮起),左输入被馈送到左输出和右输出。右输入被有效静音。

9、SUM 开关 ,当启用时(面板的蓝色 LED 指示灯亮起),左输入和右输入汇总在一起,并仅被馈送到左输出。

10、输入信号电平指示灯。

11、LIFT接地开关 。当开关往下打时,输入地与输出地连接在一起,当开关往上打时,输入地与输出地分开。

12、micro USB接口供电,输入电压为+5V,0.5A。


 


1.        Unbalancedstereo input RCA insert, 20KΩ input impedance.

2.        Electricbalanced Neutrik Combo series stereo input insert. Connecting balanced XLR (The 2nd needle heating) female terminal or 1/4inch socket. Input impedance is20kΩ and 1MΩ.

3.        20dB PADswitch. When presses the button (The Orange LED power indicator is on), beforeany stereo input source output, apply 20dB attenuation to signal.

4.        The muteswitch . When press the button ( the red LED light is lit up panel ), left andright channels are effective mute .

5.        +48V phantompower LED indicator. When power indication is on, it means that switch on localinput phantom power.

 

6.        Main stereoanalog output from transformer balanced XLR terminal (The 2nd needle heating)

7.        Chain circuitstereo output from electric balanced TRS 1/4inch socket.

 

8.        SPLIT switch.When opens The Blue LED powerindicator is onLeft input will betransformed to Left and Right output.

9.        SUM switch,when opens (The BLUE LED power indicator is on), “Left” and “Right” input willbe combined together and transformed to “Left” output.

10.    The inputsignal level indicator .

11.     LIFT Grounding switch . When switch to playdown , imports and output together , when switch on the input fields separatedfrom output .

12.    Powered bymicro USB connection , the input voltage of +5v .